︎科林斯:同性恋职业球员出柜的历程 每一次宣告都意义非凡
本文最初刊载于The ,执笔者为Steve,文中所有信息统计日期为作者投稿当天(当地时5月28日),文章所持立场与译者及发布平台无关。
贾森-科林斯从未打算充当商业代言的角色,也无意担当某个领域的掌舵者。他只想真实地展现自我,不再用那些为自己隐藏真实身份找理由的借口来掩饰。
科林斯于2013年成为NBA首位公开身份的球员,这使他无法避免地担当起榜样角色。在北美主要男子职业体育联盟,包括NBA、NFL、MLB、NHL和MLS中,出柜运动员的历程呈现出一个固定模式。每一名率先公开的运动员,都在为那些勇于效仿的人,无偿提供了一份可供参考的行动指南。
女性竞技体育界的情况则另有其特点。在这个领域里,公开身份的运动员拥有清晰可见的过往记录,并且常常得到组织机构及其追随者的强烈拥护。反观男性赛事联盟方面,相关发展步伐迟缓,行动方式也极为谨慎。正因如此,科林斯讲述个人心路历程显得尤为关键,他的观点颇具分量,他的事迹影响深远。
这次面谈的时机实在欠妥。科林斯与相恋许久的伴侣布伦森-格林,在两周后即将步入婚姻殿堂,因此诸多筹备事宜缠身。营地是否搭建完毕?餐饮是否备妥?音乐师是否选定?
另外,还包括安排一个既好玩又开心的周末活动,科林斯从德克萨斯州奥斯汀市打电话过来这样表示,他本该早点联系,不过那时他正忙着仔细核对婚礼的音乐清单
紧接着,某件事的发生,显现了“隐匿”与“坦然公开”之间的精妙不同。当谈话转到婚礼上时,科林斯被询问他斯坦福大学的老室友、马萨诸塞州前国会议员乔-肯尼迪是否会到场。
科林斯觉得乔可能会到场,他稍作停顿,随即转向房间里的另一个人,询问道:布伦西,乔与劳伦是否会出席婚礼呢
“布伦西”其实是指布伦森-格林这个人。如果在科林斯NBA生涯刚开始的时候——也就是2001年他在新泽西篮网队刚开始打职业比赛——进行电话访问,他可能会在把话题引向一位正好在场的同伴(例如男性朋友)之前,多次思考,就算他真的这样做,也不太会直接说出一个亲昵的称呼。那个时刻,他内在的屏障会持续坚守NBA赛事网,类似众多选择隐匿身份者,他们总想抢先于探寻者,总在抹去踪迹。
现在来到2025年,大约过去了十二年,科林斯当时以自由球员身份,通过为《体育画报》写的一篇文章公开了个人身份。(几个月后,他作为布鲁克林篮网队球员再次加入NBA,并在那里完成了自己的职业生涯。)如今,这位四十六岁的前NBA中锋,已经和五十七岁的现任好莱坞知名人士布伦森-格林结为夫妻。格林诸多贡献里,有担任2011年影片《相助》出品人,该影片曾获奥斯卡最佳影片提名。
确实,他们已经结合了。婚礼布置、餐饮供应、音乐主持,所有环节都准备妥当。乔还有劳伦-肯尼迪也到场参加了仪式。
必须明确指出,科林斯结合伴侣并非为了吸引关注。他与格林结为连理,是因为他真心喜欢那个人。然而正如肯尼迪在一次通话里讲到的:“假如你看过那篇《体育画报》的报道——我家里挂着一本有杰森签名的副本——他说过自己公开身份并非为了宣布什么,但他乐意表明立场,‘我就在这里。’”
公开身份的体育健儿们不断前进时,那个宣告“我在这儿”的话语,为那些现在或将来可能面临人生抉择的竞技选手们,提供了实践指引。虽然二十年间,勇于表明立场的人选并不多,但每一次勇敢的表态都产生了深远影响。
关心这事的还有其他运动健将。瑞安-奥卡拉汉是近些年公开性取向的几位前NFL球员里面的一员,他讲过自己接到过一封电子邮件,发信人是一位男士,他曾经在他儿子透露自己性取向的消息面前感到十分为难
他曾经和儿子关系破裂,41岁的奥卡拉汉这样讲。他当过进攻截锋,2017年公开过性取向,早些时候在爱国者队和酋长队踢了四年球。他收到的邮件里说,自己的经历让他反思了看法,从而和儿子恢复了关系。
公开身份的经历能够鼓舞同性恋运动健儿的同伴们秉持乐观心态,比如美国足球选手罗比-罗杰斯就曾强调过。二零一三年初,罗杰斯在英国居住期间坦白了自己的性取向,彼时他早已结束球员生涯,但后来他重返美国,为美国职业足球大联盟的洛杉矶银河队踢球。他步入更衣场所,目光落在队长兰登-多诺万于布告栏上公布的一则通知上,那一刻,他明白银河队的同僚们已经把他视为自己人。
“本周末球队聚餐。不要带你的丈夫、妻子、男朋友或女朋友。”
借助这条信息,多诺万把罗杰斯当作一般队友来对待,没有发表讲话,也没有过分称赞,仅仅是一个“兄弟似”的,邀请各位球员单独参与聚餐的请求。
兰登并非某个指导言论的多元包容小组的参与者,没有人告诉他该发表什么,罗杰斯指出,他只是顺其心意地写下了那句话,当时我意识到,确实,世界正在转变。
罗杰斯认为,兰登只是做自己本来的样子。这让我感到十分惊讶,因为在我的印象中,更衣室里很少出现这样的情况。虽然我平时很少提及,但那确实是一个非常令人印象深刻的时刻。
罗杰斯现年三十八岁,自二零一七年开始同格雷格-贝兰蒂结为夫妻,他们共同养育了两个小家伙,分别是九岁的迦勒和六岁的米娅。这对夫妇还联手从事商业活动,贝兰蒂担当电视剧《全美》的掌舵人,罗杰斯负责制片事宜,该作品即将播出第八篇章。罗杰斯曾经负责过一部关于同性恋的短剧,名叫《同路人》,这部剧得到了皮博迪奖的认可,同时还获得了金球奖和艾美奖的提名;他还参与制作了一部纪录片,片名是《霍洛威汽车旅馆的最后一位客人》,这部纪录片计划在周日于翠贝卡电影节上首次放映。
罗杰斯清楚自己的公开性会带来什么后果,他对此有明确认知,他仔细聆听各方意见,他勇敢表达个人看法,他热心分享自己的见解。
罗杰斯表示,需要寻找一个愿意听你说话的人,这个人应该能够协助你梳理想法,让你将心里纠结的事情排解出去。如果表达不出内心的感受,那会是一种相当孤单的感受。
科林斯说他正打算公开自己的性取向,却得知了罗杰斯出柜的消息。
“我坦白身份的时候,罗比已经公开过自己的情况了,”科林斯表示,“因此,我那时琢磨着,你可以参考他的经历,也可以借鉴我的经验,明白出柜这件事并非不可行。(我那时)还盼望会有更多运动员在这件事上发挥带头作用。”
然而,科林斯表示不确定“沮丧”这个表述是否恰当,他总是倾向于从“仍需努力”的角度来审视事物。
运动员公开性取向身份的情况已经持续了很长时间。戴夫-科佩是1964年到1972年在美国橄榄球联盟踢球的后卫,他在1975年公开身份。已故的比利-比恩是外野手,他在1987年到1995年期间为底特律老虎队、洛杉矶道奇队和圣地亚哥教士队打球,他于2003年公开身份。
约翰-阿马奇1995-96赛季起在克利夫兰骑士队开始了他的NBA球员生涯,此后还曾代表奥兰多魔术队和犹他爵士队出战,他在2007年向公众坦承了自己的性取向,类似的例子还有很多,以下列举一些具有里程碑意义的公开声明:
2021年,卡尔-纳西布成为首位在NFL赛场上公开自己性取向的球员。他身高六英尺七英寸,即大约二点零一米,体重则达到二百七十五磅,约合一百二十四点七公斤。作为防守端锋位置上的球员,他先后为拉斯维加斯突袭者队和坦帕湾海盗队出场比赛,直到结束自己的职业生涯。
2014年,密苏里大学防守端锋迈克尔-萨姆在参加NFL选秀前公开了自己的性取向,随后在第七轮被圣路易斯公羊队挑选。虽然萨姆从未在NFL的常规赛中亮相——他仅参加过季前赛,并且还曾与公羊队和达拉斯牛仔队签订过训练营短期协议——但他坦白性取向的行为,对于LGBTQ+社群而言依然是一个具有划时代意义的事件。
卢克-普罗科普成为首位与NHL俱乐部签约的公开同性恋冰球选手,在2020年的选秀大会上,纳什维尔掠夺者队将他排在第73位选中,一年之后他选择了公开自己的性取向,普罗科普至今还未在NHL赛场亮相,在上一赛季,他效力于AHL的密尔沃基海军上将队。
运动员公开自己性取向的方式五花八门,2012年奥卡拉汉宣布出柜,这之前五年,他因伤一直留在堪萨斯城酋长队的伤病名单里,后来和当时的球队经理斯科特-皮奥利私下聊过一次,皮奥利多年来一直对LGBTQ+群体非常支持,是五星级的盟友
瑞安来到我的工作地点,神色十分低落,情绪也很不稳定,皮奥利讲述道,他表达想要告知某个情况,可是无法开口,因此我也感到不安,猜想或许他犯了什么严重的错误。
奥卡拉汉最后表示了自己的性取向,是同性恋,皮奥利当时记着他说完后的反应,只是简单问了一句,说知道了,还有其他事情要谈吗。
很多年以后,奥卡拉汉透露,他原本猜想皮奥利可能会觉得心神不宁或沮丧。而皮奥利在事后回想起来,坦言唯一让他觉得心神不宁的,是会议收场的那个环节。
我们起身站立,我端坐于办公桌后方,他则位于我的办公桌前方,他显得十分亢奋,我也同样激动,他说道,当他准备告辞之际,我主动上前想要与他拥抱,不料他却伸出手来示意握手,以往我们总是以握手后拥抱作为礼节,而今他却仅给了我一个握手的空间,这让我倍感失落,我回应道,你这是在做什么,我们本应拥抱。
他们亲近了。因为,他们彼此有很长的渊源:奥卡拉汉在东北部地区开始职业橄榄球生涯的时候,皮奥利是爱国者队的球员管理高管,后来他们在密苏里州的首府再次相遇。
奥卡拉汉在2017年借助赛德-齐格勒所写的一篇报道坦承了自己的性取向。他们二人随后联手创作了一部作品《我在赛场上的日子:美式橄榄球险些夺走我的性命,却最终赋予我新生》,书中也提及了奥卡拉汉如何努力摆脱处方类止痛药的瘾。
奥卡拉汉提及个人坦白时的感受很意外,那个时期这件事传播得非常广,他接受了包括丹-帕特里克主持的节目在内的众多访谈节目,非常幸运的是,赛德当时帮忙处理了宣传事务。
罗杰斯在自己的网络空间上公布了一篇饱含深情的文章。紧接着,他关闭了个人通讯工具和电子设备。没过多久,他跟几位朋友相聚,他们建议道,"你最好审视一下你刊载的那篇内容。"
罗杰斯看了之后,发现人们正在联系他,很多人。
通讯人员联系了我与我的中介,罗杰斯表示,那时他正身处伦敦,在加利福尼亚的住所里,母亲告知有媒体人员抵达了门前。
科林斯给《体育画报》写了那篇文章,这篇文章是在2013年4月29日刊登的。这篇文章后来成了该杂志2013年5月6日出版号的头版报道。
我们清楚这篇文章会在美国东部时间上午11点发布,科林斯表示,他当时居住在洛杉矶,认为应该先让他传达这个信息,于是那个周末,他拨打了大量电话。
文章发布前一小时左右,科林斯给当时的NBA最高负责人大卫-斯特恩以及当时的辅助主管亚当-萧华拨了电话。
“他们十分赞同我,”科林斯表示,“要不是我目睹了NBA高层的行为,我根本无法完成我的工作。2001年我刚进NBA时,球员们用歧视性言辞不受任何处分。这种情况在21世纪上半叶有所转变。后来,对使用歧视性语言开始实施经济处罚。”当我目睹这些罚金被收取,特别是当起步金额定为五万美元时,这对我是个启示,说明NBA管理层站在我这边。
反同言论在各种活动中依然零星出现,或许有人会认为,在当今政治氛围浓厚的环境下,刻薄、不适宜的言辞重新流行,这并非仅仅围绕公开身份和跨性别者展开。现在,既然合法博彩已成为体育活动的一个环节,无论是在观众席上还是在社交平台上,喧哗声都愈发刺耳且狠毒。
罗杰斯谈到自己的坦白过程时表示,有人问他,为何要告知所有人真相,为何不选择隐居,又为何不该涉足体育圈。他认为这些疑问并非贬损,只是社会运行的自然现象。
那么,为什么罗杰斯必须告诉所有人呢?
他坦言,当时所行的确更顾自身,这道理虽显俗套,但他终究是为了挣脱束缚。